江苏省南京市江宁区人民检察院年3月19日发布案件信息，被告人程某某、赵某甲、王某某、宋某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，被告人李某甲、赵某丙、蒲某某涉嫌销售伪劣产品罪；被告人方某某涉嫌销售伪劣产品罪起诉书！
被告人程某某（绰号：小亮），男，年生，汉族，小学文化，系汤山**岗屠宰场经营人，出生地安徽省涡阳县，住南京市江宁区**街道**社区**岗屠宰场（户籍所在地：安徽省涡阳县经济开发区**居委会**庄**号）。被告人程某某因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于年5月9日被南京市公安局江宁分局刑事拘留，同年6月15日经本院批准逮捕，次日由该分局执行逮捕。
被告人赵某甲（绰号：赵某乙），男，年生，汉族，文盲，系汤山**岗屠宰场员工，出生地安徽省涡阳县，户籍所在地：安徽省涡阳县**镇**行政村**自然村**号。被告人赵某甲因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于年5月9日被南京市公安局江宁分局刑事拘留，同年6月15日经本院批准逮捕，次日由该分局执行逮捕。
被告人王某某，男，年生，汉族，文盲，系汤山**岗屠宰场员工，出生地安徽省亳州市，户籍所在地：安徽省亳州市谯城区**镇**行政村**营**队**号。被告人王某某因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于年5月9日被南京市公安局江宁分局刑事拘留，同年6月15日经本院批准逮捕，次日由该分局执行逮捕。
被告人宋某某，男，年生，汉族，小学文化，系汤山**岗屠宰场员工，出生地安徽省涡阳县，户籍所在地：安徽省涡阳县**镇**行政村**自然村**号。被告人宋某某因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于年5月9日被南京市公安局江宁分局刑事拘留，同年6月15日变更为取保候审，同年8月17日经本院决定取保候审。
被告人李某甲，男，年生，汉族，初中文化，个体工商户，出生地安徽省涡阳县，住南京市江宁区**花园**栋**室。被告人李某甲因涉嫌销售伪劣产品罪，于年6月29日被南京市公安局江宁分局取保候审，同年8月17日经本院决定取保候审。
被告人方某某，男，年生，回族，高中文化，个体工商户，出生地安徽省固镇县，住南京市秦淮区**路**号**幢**室。被告人方某某因涉嫌销售伪劣产品罪，于年9月28日被南京市公安局江宁分局取保候审，同年11月1日经本院决定取保候审。
被告人赵某丙，男，年生，回族，小学文化，劳务人员，出生地安徽省固镇县，住南京市秦淮区**巷**号。被告人赵某丙曾因赌博，于年被行政拘留三日；曾因赌博，于年被罚款人民币元。被告人赵某丙因涉嫌销售伪劣产品罪，于年5月9日被南京市公安局江宁分局刑事拘留，同年6月15日变更为取保候审，同年8月17日经本院决定取保候审。
被告人蒲某某，男，年生，汉族，中专文化，个体工商户，出生地江苏省灌云县，住江苏省常州市钟楼区**镇**桥。被告人蒲某某因涉嫌销售伪劣产品罪，于年5月9日被南京市公安局江宁分局取保候审，同年8月17日经本院决定取保候审。
经依法审查查明：
年10月以来，被告人程某某在南京市江宁区**街道**社区**岗开设屠宰场，雇佣被告人赵某甲、王某某等人在该屠宰场工作；年3月底，程某某雇佣被告人宋某某在该屠宰场工作。杀牛过程中，为增加牛肉重量，获取非法利益，程某某安排赵某甲、王某某、宋某某等人采用胶管插入活牛胃内的方式对部分菜牛强行注水，并以人民币27元至28.5元每斤的价格向被告人李某甲、方某某、蒲某某等人销售注水牛肉。年10月至年5月8日期间，该屠宰场为销售牛肉购入菜牛超过头。其中，年2月26日至年5月8日期间，该屠宰场为销售牛肉，购买重量斤至余斤不等的菜牛共计头，并对部分菜牛强行注水后宰杀销售。以每头牛最低出肉量30%计算，被告人程某某、赵某甲、王某某生产注水牛肉共计斤，销售金额共计人民币元。自年4月至年5月8日期间，被告人宋某某生产注水牛肉斤，销售金额共计人民币元。
被告人李某甲系南京市江宁区**农贸市场牛羊肉区**号摊位经营者，自年10月至年5月8日期间，被告人李某甲明知程某某销售的部分牛肉为注水肉的情况下，从程修峰处购买注水牛肉共计人民币22万余元并销售。
被告人方某某系南京市秦淮区**菜园**号“**牛肉店”经营者，赵某丙系在“**牛肉店”工作，负责从程某某处拖牛肉至小方牛肉店用于销售。年10月至年5月8日间，被告人方某某、赵某丙明知程某某销售的部分牛肉为注水肉的情况下，从程修峰处购买注水牛肉共计人民币16万余元并销售。
被告人蒲某某系常州市钟楼区**塘牛肉批发市场一摊位经营者。自年2月至年5月8日间，被告人蒲某某明知程某某销售的部分牛肉为注水肉的情况下，从程修峰处购买注水牛肉共计人民币5.万元并用于销售。
年5月8日，公安机关对南京市江宁区**街道**社区**岗程某某经营的无名屠宰场进行检查时，该无名屠宰场尚有8头菜牛未宰杀，其中7头菜牛鼻子上插有注水用的胶管。公安机关对该8头菜牛予以扣押。经南京市食品药品监督检验院检验，送检的4袋牛肉水分限量分别为69%、69%、67%、64%，均符合GB-1《畜禽肉水分限量》标准规定的要求。
被告人程某某、赵某甲、王某某、宋某某、赵某丙、蒲某某均于当日被公安机关抓获归案。公安机关从蒲某某处扣押到其准备购买牛肉的货款人民币1万元。到案后，被告人赵某甲、王某某、宋某某、赵某丙、蒲某某均如实供述自己的犯罪事实。
年5月25日，被告人李某甲被抓获归案，到案后如实供述自己的犯罪事实。
年9月27日，被告人方某某经通知自行至公安机关投案，到案后如实供述自己的犯罪事实。
本院认为，被告人程某某、赵某甲、王某某、宋某某生产、销售注水牛肉，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人李某甲、方某某、赵某丙、蒲某某明知系注水牛肉仍予以销售，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人程某某、赵某甲、王某某、宋某某共同实施生产、销售伪劣产品的行为；被告人方某某、赵某丙共同实施销售伪劣产品的行为；根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，均系共同犯罪。在共同犯罪过程中，被告人程某某系主犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第四款的规定，应当按照其所参与的或组织、指挥的全部犯罪处罚。被告人赵某甲、王某某、宋某某系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。